Englisch-Deutsch Übersetzung für subsidy

SubventiondieKerosin ist steuerbefreit, eine verkappte Subvention. Aviation fuel is free of duty, a hidden subsidy. Wir müssen diese Art von Subventionen beenden. We must stop this kind of subsidy.
Subsidiumdas

UnterstützungdieDiese Unterstützung hat die Überkapazitäten verursacht, die zur Dezimierung der Bestände geführt haben. It is that subsidy that has caused the overcapacity that has led to the depletion of stocks.
Vergünstigungdie
ZuschussderDie Verlängerung der zeitlichen Frist erleichtert auch die Auszahlung des Zuschusses. Setting a longer timescale will also facilitate payment of the subsidy. Sogar der Zuschuss für das erfolgreiche Pogramm zur Entwicklung von Arzneimitteln zur Bekämpfung seltener Krankheiten sind davon betroffen. Even the subsidy for the successful programme for developing medicines to combat rare diseases is at the receiving end. Weiter wird ausgeführt, dass diese Höhe des Zuschusses den Parteien eine höhere Verantwortung für ihre Tätigkeiten auferlegt. It then goes on to point out that this high level of subsidy entails an additional degree of responsibility with regard to their activities.

Wörterbuch